COVID19

Cadre sanitaire COVID

Pour les refuges du Nid d'Aigle, Tête Rousse et Goûter, le cadre sanitaire relatif au COVID sera identique.

Avant de venir: réservations obligatoires et nominatives.
Consultez obligatoirement la Charte d'engagement individuel

Individual commitment form - clic here

Carta de compromiso individual - haga clic aquí
 

A l'accueil: une seule personne par cordée se présent. Crocs toujours à disposition.
Venir avecson pack COVID individuel : un masque, un peu de gel, mouchoirs jetables, un sac faisant poubelle pour redescendre ces déchets. Possibilité d’en acheter au refuge (10€).
 

Literie : Obligation d’avoir un drap sac individuel. Possibilité d’en acheter au refuge ; 10 €, réutilisable.
Nous  fournissons une alèse jetable que vous installez et avec laquelle vous repartez
Pas d'oreillers. Les couettes sont toujours là.
Les têtes de lits sont compartimentés.
Attention pour le camp de base, chacun doit apporter son duvet grand froid.
 

Repas: afin de respecter la distance d’1m entre chaque personne , nous ferons plusieurs services dont les horaires vous seront indiqués à l’accueil.
 

Paiement: paiement en carte bancaire possible au Goûter, à Tête Rousse et au nid d’aigle.
 

Masque: port du masque obligatoire dans les refuges.

Nous demandons à chacun de faire preuve de responsabilité en respectant les gestes barrière et la distanciation sociale.

A bientôt en refuge. La montagne nous attend !

Only one person per Team at the reception

Crocs always available.

One COVID pack per person mandatory: a mask, a little gel, disposable tissues, a garbage bag to take down this waste.

Possibility to buy at the Hut (10€).

Sleeping bag liner mandatory.

Possibility to buy at the Hut; 10 €, re-usable.

We provide a disposable draw sheet (single use) you install and you leave with it.

No pillows. The duvets are still there.

The bed heads are separated.

Attention: for the base camp, everyone must bring his winter down sleeping bag.

Meals: in order to respect the 1mt. social distancing, we will make several services whose schedules will be indicated at  your arrival at the hut.

Payment: credit card accepted at Goûter, Tête Rousse and Nid d’Aigle.

Mask mandatory in our huts.

We ask everyone to show responsibility by respecting “barrier gestures” and social distancing.

See you soon in the Huts. The mountain awaits us!

Una sola persona per cordata alla reception.

Crocs a disposizione.

Pack COVID obbligatorio: una mascherina, un piccolo flacone di gel, fazzoletti di carta e un sacchetto per portare i rifiuti a valle.

Possibilità di acquistare il Pack COVID al rifugio (10€).

Sacco lenzuolo obbligatorio.

Possibilità di acquistare il Sacco lenzuolo al rifugio (10€).

Mettiamo a disposizione un copri materasso, da mettere all’arrivo. Il sacco lenzuolo dovrà essere tolto e portato a valle.

Nessun cuscino.

Coperta piumino a disposizione.

Le testiere dei letti sono separate.

Attenzione: per il Campo Base  di Tête Rousse portare sacco a pelo invernale.

Pasti: per poter rispettare la distanza di 1Mt, faremo diversi servizi; l’orario vi sarà comunicato al vostro arrivo in rifugio.

Carte di credito e Bancomat accettate nei tre rifugi: Goûter, Tête Rousse and Nid d’Aigle.
Mascherina obbligatoria.

Chiediamo a tutti di mostrare responsabilità rispettando i "gesti di barriera" e il distanziamento sociale.
A presto in montagna.